君颜 – 云家社区

君颜

江南独景秦淮音,朝堂龙藤苦上心

塞外寒风将军病,城南枯木已末形

酒入愁肠愁应醉,月没心中心必寒

(酒入愁肠醉,月没心中寒)

此事君上无上惊,私下却有弹琵琴

译文:南宋皇帝昏庸无能。

首联写江南独有的风景和秦淮河畔的音乐与朝堂上皇帝身边的忠臣的苦心相对比写(龙藤代指忠臣),表明南宋表面上和谐,实际却摇摇欲坠。

颔联写冬天塞外的寒风凛冽,守边的将军也因此得了病,而城南的枯木也没有了往日的形体,表明枯木都被人砍了拿回去取暖了(表明冬天之冷,南方都是如此,更何况守边的北方将士),同时暗喻南宋就如同这枯木,随时可能被其他国家给吞并了。

颈联则写以南宋才人(也是我自己的暗喻〃鈭

You may also like...

发表评论